Angels
I sit and waitDoes an angel contemplate my fateAnd do they knowThe places where we goWhen we're grey and old'cause I've been toldThat salvation lets their wings unfoldSo when I'm lying in my bedThoughts running through my headAnd I feel that love is deadI'm loving angels instead
(Chorus)And through it all she offers me protectionA lot of love and affectionWhether I'm right or wrongAnd down the waterfallWherever it may take meI know that life won't break meWhen I come to call she won't forsake meI'm loving angels instead
Quando eu fico malE a dor parece não ter finalOlho pro céuE eu sei que as estrelas sempre vão brilharE quando a noite vemEstou sozinho sem ninguémE o céu se apagouUm anjo vem me beijar
(Refrão)E o seu amorSuave como o ventoPrazer sem julgamentoQue me faz voarE quando a dorMe torna mais covardeEu sinto a coragemPra ser o que souPorque pra sempreUm anjo vem me beijar
(Chorus)And through it all she offers me protectionA lot of love and affectionWhether I'm right or wrongAnd down the waterfallWherever it may take meI know that life won't break meWhen I come to call she won't forsake meI'm loving angels instead
Angels (Tradução)
Eu sento e aguardoUm anjo que contempla meu destino?E eles conhecemOs lugares onde nós vamosQuando estamos grisalhos e velhos?Pois me foi ditoQue a salvação deixa as asas deles estendidasEntão, quando eu quase dormindo na minha cama,Pensamentos correndo pela minha cabeça,E eu sinto que o amor está morto,Estou amando anjos em vez disso...
REFRÃOE através disso tudo ela me oferece proteção,Muito amor e afeto,Esteja eu certo ou errado.E debaixo da cachoeira,Onde quer que isso possa me levar,Eu sei que a vida não me arruinará.Quando eu vier chamar,Ela não me abandonará.Estou amando anjos em vez disso...
Quando estou me sentindo fracoE minha dor caminha por uma rua de mão única,Eu olho para cimaE sei que serei sempre abençoado por esse amor.E conforme o sentimento cresceEla dá vida ao meu corpo.E quando o amor estiver morto,Estou amando anjos em vez disso...
REFRÃO(2x)
sexta-feira, 15 de julho de 2011
terça-feira, 15 de março de 2011
AMIGO APAIXONADO
Pensando bem
Eu gosto mesmo de você
Pensando bem quero dizer
Que amo ter te conhecido
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito
Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais.
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito
Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais!
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais...
Eu gosto mesmo de você
Pensando bem quero dizer
Que amo ter te conhecido
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito
Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais.
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito
Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais!
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais...
terça-feira, 8 de março de 2011
A ultima lagrima que derrubo por voce
One Last Cry
My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands
Standing close to someone else
Now I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
I give my best to you
Nothing for me to do
But I've one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie I guess
I'm down to my last cry
I was here, you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
Gotta get over you
Nothing for me to do
But I´ve one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie
I know I've gotta be strong
'Cause all my life goes on and on and on... and on
But I've one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind for the very last time
Been living a lie
I guess I'm down
I guess I'm down
I guess I'm down
To my last cry
Uma Última Lágrima
Meus sonhos destruídos e coração partido
Estão se recuperando
Eu te vi, de mãos dadas
Aos pés de outra pessoa
Agora eu me sento aqui, sozinha
Desejando que todos meus sentimentos desapareçam
Eu dei o meu melhor para você
Não há nada melhor a fazer
Mas eu vou chorar pela última vez
Uma ultima lágrima
Antes de deixar tudo para trás
Vou expulsá-lo de minha mente dessa vez
Parar de viver uma mentira
Estou disposta a chorar pela ultima vez
Eu estava aqui, você estava lá
Acho que nunca concordamos
Enquanto o sol brilhava em você
Eu preciso que o amor me espere
Ainda estou sentada, sozinha
Desejando que meus sentimentos desaparecessem
Tenho que superar
Não há nada o que fazer
A não ser chorar uma ultima vez
Uma ultima lágrima
Antes de deixar tudo para trás
Vou expulsá-lo da minha desta vez
Parar de viver uma mentira
Eu sei, que terei de ser forte
Pois toda a minha vida continua daqui por diante
Mas eu vou chorar pela úlltima vez
Uma última lágrima
Antes de deixar tudo para trás
Eu vou coloca-lo fora da minha mente desta vez
Vivi uma mentira
Eu acho que vou cair
Eu acho que vou cair
Eu acho que vou cair
Para o meu último choro
Words - Palavras .... Pra voce com carinho
Words
Smile an everlasting smile,
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
'Cause that would bring a tear to me
This world has lost it's glory,
Let's start a brand new story now, my love
Right now there'll be no other time
And I can show you how, my love
Talk in everlasting words
And dedicate them all to me
And I will give you all my life
I'm here if you should call to me
You think that I don't even mean
A single word I say
It's only words, and words are all I have
To take your heart away
Palavras
Sorria, um interminavel sorriso
Um sorriso trará você para perto de mim
Nunca me deixe vê-la triste
Porque isso me faria chorar
Este mundo perdeu sua glória
Vamos começar uma nova história, meu amor
Agora mesmo, não haverá outra vez
E eu posso te mostrar como, meu amor
Fale palavras duradouras
E as dedique todas para mim
E eu lhe darei toda minha vida
Estou aqui se você puder me ligar
Você acha que eu não falo a sério
Cada palavra que digo
São só palavras, e palavras são tudo que tenho
Para ter seu coração
Salling - Rod Stewart
Eu estou navegando, estou navegando
I am sailing, I am sailing,
Para casa novamente, através do mar.
home again 'cross the sea.
Estou navegando águas tempestuosas,
I am sailing, stormy waters,
Para estar com você, para ser livre
to be near you, to be free.
Eu estou voando, estou voando
I am flying, I am flying,
Como um pássaro através do céu.
like a bird 'cross the sky.
Estou voando, passando por nuvens altas,
I am flying, passing high clouds,
Para estar com você, para ser livre.
to be with you, to be free.
Você consegue me ouvir? Você consegue me ouvir
Can you hear me, can you hear me
Através da noite escura, longíqua?
thro' the dark night, far away,
eu estou agonizando eternamente
I am dying, forever trying,
para estar com voce quem pode dizer.
to be with you, who can say.
voce consegue me ouvir
Can you hear me, can you hear me,
atraves da noite longiqua
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.
I am sailing, I am sailing,
Para casa novamente, através do mar.
home again 'cross the sea.
Estou navegando águas tempestuosas,
I am sailing, stormy waters,
Para estar com você, para ser livre
to be near you, to be free.
Eu estou voando, estou voando
I am flying, I am flying,
Como um pássaro através do céu.
like a bird 'cross the sky.
Estou voando, passando por nuvens altas,
I am flying, passing high clouds,
Para estar com você, para ser livre.
to be with you, to be free.
Você consegue me ouvir? Você consegue me ouvir
Can you hear me, can you hear me
Através da noite escura, longíqua?
thro' the dark night, far away,
eu estou agonizando eternamente
I am dying, forever trying,
para estar com voce quem pode dizer.
to be with you, who can say.
voce consegue me ouvir
Can you hear me, can you hear me,
atraves da noite longiqua
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.
Assinar:
Postagens (Atom)